Datenschutzerklärung – CarLog

Stand: 17. Juni 2026

1. Verantwortlicher

Riccardo Piro
Langenfortherstraße 55e, 30657 Hannover
E-Mail: car-log@gmx.net

2. Überblick

CarLog ist eine App zur Verwaltung von Fahrzeugkosten, Tankungen, Fahrten und Service-Erinnerungen. Alle von dir erfassten Daten werden ausschließlich lokal auf deinem Gerät sowie – sofern von dir aktiviert – in deiner privaten iCloud gespeichert. Es gibt keine Benutzerkonten, und der Entwickler betreibt keine eigenen Server, an die deine Daten übertragen werden.

3. Welche Daten verarbeitet werden

• Fahrzeug- und Kostendaten (z. B. Tankungen, Ausgaben, Kilometerstände, Notizen, Belege/Fotos, Fahrzeugschein-Daten): von dir eingegeben, lokal gespeichert.
• Standortdaten: nur während einer von dir manuell gestarteten Fahrtaufzeichnung, zur Berechnung von Strecke sowie Start- und Zielort. Die Standortdaten verbleiben lokal auf dem Gerät und werden nicht an Dritte übertragen.
• Kamera/Fotos: zum Fotografieren von Tankbelegen und des Fahrzeugscheins. Die Texterkennung erfolgt auf dem Gerät; Bilder werden lokal gespeichert.
• Mitteilungen: lokale Erinnerungen (z. B. TÜV, Service) werden auf dem Gerät geplant.

4. iCloud-Synchronisierung

Wenn iCloud auf deinem Gerät aktiv ist, werden deine Daten über Apple iCloud (CloudKit) zwischen deinen eigenen Geräten synchronisiert. Die Daten liegen dabei in deiner privaten iCloud-Datenbank, sind an deine Apple-ID gebunden und werden von Apple verschlüsselt übertragen und gespeichert. Apple agiert insoweit als Auftragsverarbeiter; es gelten die Datenschutzbestimmungen von Apple (apple.com/legal/privacy). Der Entwickler hat keinen Zugriff auf diese Daten.

5. Keine Weitergabe, kein Tracking

Es findet keine Übermittlung deiner Daten an den Entwickler oder sonstige Dritte statt. Es werden keine Analyse-, Tracking- oder Werbedienste und keine Drittanbieter-SDKs eingesetzt.

6. Rechtsgrundlage

Soweit personenbezogene Daten lokal verarbeitet werden, geschieht dies zur Erfüllung der von dir gewünschten App-Funktionen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) bzw. auf Basis deiner Einwilligung in die jeweilige Berechtigung (Standort, Kamera, Mitteilungen), die du in den iOS-Einstellungen jederzeit widerrufen kannst.

7. Speicherung & Löschung

Du kannst erfasste Daten jederzeit in der App löschen. Beim Deinstallieren der App werden die lokal gespeicherten Daten entfernt; in iCloud gespeicherte Daten kannst du über die iCloud-Verwaltung deines Geräts löschen.

8. Deine Rechte

Dir stehen die Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung und Datenübertragbarkeit zu. Da der Entwickler keine personenbezogenen Daten über dich erhebt oder speichert, liegen serverseitig keine Daten vor. Bei Fragen wende dich an die oben genannte E-Mail-Adresse.

9. Kinder

Die App richtet sich nicht gezielt an Kinder und erhebt wissentlich keine Daten von Kindern.

10. Änderungen

Diese Datenschutzerklärung kann angepasst werden, wenn sich die App oder rechtliche Vorgaben ändern. Die jeweils aktuelle Fassung ist unter dieser Adresse abrufbar.

Privacy Policy – CarLog

Last updated: 17 June 2026

1. Controller

Riccardo Piro · Langenfortherstraße 55e, 30657 Hannover · Email: car-log@gmx.net

2. Overview

CarLog helps you manage vehicle costs, fill-ups, trips and service reminders. All data you enter is stored locally on your device and, if you enable it, in your private iCloud. There are no user accounts, and the developer operates no servers that receive your data.

3. Data processed

• Vehicle & cost data (fill-ups, expenses, mileage, notes, receipts/photos, vehicle registration data): entered by you, stored locally.
• Location: only during a trip recording you start manually, to calculate distance and start/end location. It stays on the device and is not shared with third parties.
• Camera/Photos: to photograph fuel receipts and the vehicle registration. Text recognition runs on-device; images are stored locally.
• Notifications: local reminders (e.g. inspection, service) are scheduled on the device.

4. iCloud sync

If iCloud is enabled on your device, your data syncs across your own devices via Apple iCloud (CloudKit), in your private iCloud database tied to your Apple ID, encrypted by Apple. Apple acts as a processor; Apple's privacy terms apply (apple.com/legal/privacy). The developer has no access to this data.

5. No sharing, no tracking

Your data is not transmitted to the developer or any third party. No analytics, tracking or advertising services and no third-party SDKs are used.

6. Your rights & deletion

You can delete data anytime in the app; uninstalling removes local data. You have the GDPR rights of access, rectification, erasure, restriction and portability. As the developer collects no personal data about you, no server-side data exists. Contact: the email above.

7. Children & changes

The app is not directed at children and knowingly collects no data from children. This policy may be updated; the current version is always available at this address.